Big Data and Hadoop have been over-promise and under delivery of their claims. This article mentions a very good reason of such gap. Basically, most of our current systems do not fit their environments well. And, many business problems remain there even with those new technologies. Businesses need to get their problems resolved and to operate more efficiently than just adopting to new technologies. This article is right on identifying the gap.
Reference: No One Buys Hadoop